Zelmer 28Z019 manuels

Zelmer 28Z019 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Zelmer | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 4.77 MB |

Russe

Serbe

Polonais

Table des matières

Dane techniczne

4

Budowa żelazka

4

Nalewanie wody

4

Rozpryskiwanie

5

Samooczyszczenie żelazka

6

Automatyczne wyłączanie

7

Wylewanie wody

8

Czyszczenie i konserwacja

8

Pokyny k žehlení

10

Technické údaje

10

Konstrukce žehličky

11

Nalévání vody

11

Kropení

11

GW28-029_v02

12

Automatické vypínání

14

Vylévání vody

14

Čištění a údržba

14

Ekologicky vhodná likvidace

15

Vážení zákazníci!

16

Pokyny tykajúce sa žehlenia

17

Konštrukcia žehličky

18

Nalievanie vody

18

Rozprašovač

18

Samočistenie žehličky

20

Automatické vypínanie

21

Vylievanie vody

21

Čistenie a údržba

21

Ekologicky vhodná likvidácia

22

Tartalomjegyzék

23

Tisztelt Vásárlók!

23

A vasalást érintő utasítások

24

Műszaki adatok

24

A víz betöltése

25

Permetezés

25

A víz kiöntése

28

Automatikus kikapcsolás

28

Tisztítás és karbantartás

29

Indicaţii privind călcatul

31

Date tehnice

32

Structura erului de călcat

32

Turnarea apei

32

Stropirea

33

– se foloseşte întotdeauna

34

Oprire automatǎ:

35

Curăţarea şi păstrarea

36

Содержание

37

Уважаемые Пользователи!

37

Рекомендации по глажению

38

Техническая характеристика

39

Устройство утюга

39

Наполнение резервуара водой

39

Разбрызгивание

40

– всегда выполняйте

41

Самоочищение утюга

42

Слив воды из резервуара

43

Очистка и консервация

43

Съдържание

44

Уважаеми клиенти!

44

Препоръки за гладене

45

Технически данни

46

Устройство на ютията

46

Наливане на вода

46

Разпръскване

47

Самопочистване на ютията

48

Автоматично изключване

49

Изливане на водата

50

Почистване и поддръжка

50

Шановні Клієнти!

51

Вказівки щодо прасування

52

Технічні дані

53

Будова праски

53

Наливання води

53

Розпилювання води

53

Автоматичне виключення

56

Виливання води

56

Чистка та консервація

57

Транспортування і зберігання

57

Gerbiamieji klientai!

58

Lyginimo rekomendacijos

59

Techniniai duomenys

59

Lygintuvo sandara

60

Vandens įpylimas

60

Drėkinimas

60

Automatinis išjungimas

63

Vandens išpylimas

63

Valymas ir priežiūra

63

Cienījamie Pircēji!

65

Gludināšanas nosacījumi

66

Tehniskie dati

66

Gludekļa uzbūve

67

Ūdens piepildīšana

67

Smidzināšana

67

Automātiska izslēgšana

70

Ūdens izliešana

70

Tīrīšana un konservācija

70

Ekoloģija – vides aizsardzība

71

Sisukord

72

Austatud kliendid!

72

Triikimisjuhised

73

Tehnilised andmed

73

Vee lisamine

74

Pihustamine

74

Triikraua ehitus

74

Automaatne väljalülitamine

77

Vee väljavalamine

77

Puhastamine ja hooldamine

77

Dear Clients!

79

Technical data

80

Hints for ironing

80

How to ll the water

81

Spraying

81

– Always follow the garment

82

Build-in anti-scale system

83

Self-cleaning

83

Anti-Drip System

83

Auto shut-off feature

83

Draining the water

84

Cleaning and maintenance

84

Plus de produits et de manuels pour Fers à repasser Zelmer

Modèles	Type de document
28Z013	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z013, 64 pages
28Z017	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z017, 56 pages
28Z010	Manuel d'utilisateur Zelmer 28Z010 iron, 84 pages
28Z014	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z014, 64 pages
28Z030	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z030, 56 pages
28Z016	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z016, 56 pages
28Z025	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z025, 72 pages

Zelmer appareils