Zelmer 486 manuels

Zelmer 486 Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Zelmer | Catégorie: Extracteurs de jus | Taille: 2.67 MB |

Russe

Serbe

Polonais

Table des matières

Sokowirówka

1

Juice Extractor

1

Szanowni Klienci!

2

Charakterystyka urządzenia

2

Dane techniczne

3

Budowa sokowirówki (Rys. A)

3

(demontaż) (Rys. B)

3

Co zrobić, gdy

5

Świeże soki to zdrowie

6

Specjalne przepisy zdrowotne

6

Vážení zákaznici!

8

Charakteristika odšťavovače

8

Technické údaje

9

Popis přístroje (Obr. A)

9

Čištění a údržba

10

Čerstvé šťávy pro zdraví

11

Ekologicky vhodná likvidace

12

Vážení klienti!

13

Charakteristika zariadenia

13

Zásady údržby odšťavovača

15

Čo urobiť, ak

16

Čerstvé šťavy – to je zdravie

17

Špeciálny zdravotné recepty

17

Ekologicky vhodná likvidácia

18

Tisztelt vevők!

19

Készülék jellemzése

19

Munkabefejezés után

21

Mit csináljunk, ha

22

Friss lé az egészség

23

Stimaţi clienţi!

24

Caracteristicile aparatului

24

Informaţii tehnice

25

Ce să faci dacă

27

Reţete sănătoase speciale

28

Уважаемые Пользователи!

30

Описание прибора

30

Техническая характеристика

31

Что сделать, если

33

Специальные рецепты

35

Уважаеми клиенти!

36

Описание на уреда

36

Правила за безопасна работа

36

Спецификации

37

Пресният сок е здравословен

40

Шановні Клієнти!

42

Характеристика пристрою

42

Технічні параметри

43

Підготовка соковитискача

43

Свіжі соки – це здоров’я!

46

Gerbiamieji Klientai!

48

Prietaiso charakteristika

48

Sulčiaspaudės paleidimas

50

Ką daryti, jeigu

51

Šviežios sultys, tai sveikata

51

Specialūs receptai sveikatai

52

Cienījamie Klienti!

53

Ierīces raksturojums

53

Sulu spiednes iedarbināšana

55

Pēc darba pabeigšanas

55

(sulas izspiešanas) (Zim. E)

55

Sulu spiednes konservācija

55

Ko darīt, kad

56

Svaigas sulas ir veselīgas

57

Speciālas veselīgas receptes

57

Ekoloģija – Gādāšana par vidi

57

Austatud Kliendid!

58

Seadme iseloomustus

58

Mahlapressi käivitamine

60

ja töötamine (Joonis D)

60

Mahlapressi hooldamine

60

Mida teha, kui

61

Värsketes mahlades on tervis

61

Kaitseme keskkonda!

62

Poštovani klijenti!

63

Karakteristika uređaja

63

Tehničke informacije

64

Nakon završetka rada

65

(odcjeđivanja soka) (Sl. E)

65

Principi održavanja sokovnika

65

Sto uraditi kada…

66

Svježi sokovi su zdravlje!

66

Specijalni zdrastveni recepti

67

Ekologia – čuvajmo okoliš

67

Poštovani Klijenti!

68

Tehnički podaci

69

Priprema sokovnika za rad

69

(demontaža) (Crtež. B)

69

Posle završetka rada

70

Šta učiniti kad

70

Sveži sokovi čine zdravlje

71

Posebni zdravstveni recepti

72

Dear Clients!

73

Appliance characteristic

73

Safety operation instructions

73

What to do when

76

Fresh juice is healthy

76

Special health recipes

77

Plus de produits et de manuels pour Extracteurs de jus Zelmer

Modèles	Type de document
477	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 477, 66 pages
478	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 478, 86 pages
377	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 377, 4 pages
496	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 496 [en] , 11 pages
476	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации ZELMER 476, 92 pages

Zelmer appareils