Zelmer 13Z016 Manuel d'utilisateur Page 48
- Page / 116
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
szabályozót (12) mindenképpen az pozícióba, azaz forgassa az óramutató járásával megegyező irányba
úgy, hogy az
jelzés egy vonalba kerüljön a kávéfőzőn található jelzéssel. Nyissa ki a víztartály fedelét (1)
és töltse fel vízzel. A víztartály feltöltése után a hangjelzés elhallgat. Ahhoz, hogy újra megkezdje a forró víz
készítést tekerje a gőzölővég szabályozót (12) a
helyzetbe, azaz forgassa az óramutató járásával
ellenkező irányba úgy, hogy a
jelzés egy vonalba kerüljön a kávéfőzőn található jelzéssel.
VIGYÁZAT!
A gőzölővéget (10) csak a speciálisan előkészített végénél fogva mozgassa (9. ábra). A gőzölővég
(10) nagyon forró.
15. Gőzölés (tej habosítása)
Tejhabosításra a gőzölés funkciót használja. A gőz két szerepet is betölt. Egyrészt felmelegíti, másrészt összekeveri
a tejet a levegővel, így bársonyos, lágy külsőt kölcsönöz neki. Hasonlóan a kávéfőzéshez a tejhabosítás során is idővel
a felhasználó egyre jobb hatásfokot ér el.
Javaslat: Ne felejtse el, hogy a kávé minden kávé tartalmú ital alapja, míg a tej csak mellékes adalék.
Vigyázat: Előbb a kávéfőzés javasolt, majd csak utána habosítsuk fel a tejet.
A gőzölés segítségével más italokat is melegíthetünk.
15.1. Készítsen presszókávét a 11. vagy 13. pontokban leírtak szerint.
15.2. Válassza ki a megfelelő mennyiségű tejet az elkészített csészék száma vagy a tejesedény mérete alapján.
• Javaslat: Ne felejtse el, hogy a tej térfogata a habosítás során megnő.
• Öntsön hideg, lehűtött tejet rozsdamentes acélból készült edénybe és töltse fel 1/3 vagy 1/2 rész tejjel.
• Javaslat: Tartsa a rozsdamentes acélból készült edényt a tejjel a hűtőben úgy, hogy az jól le legyen
hűtve. Használat előtt ne öblítse ki az edényt meleg vízzel
15.3. Nyomja meg a a gőzölést választó gombot
(E). Hangjelzést fog hallani. A kijelzőn megjelenik a
jelzés, jelezvén, hogy a kávéfőző átállt ebbe a módba.
15.4. A kijelzőn forogni kezd
jelzés jelezvén, hogy a kávéfőző felkészül a készenléti állapotra.
15.5. Mikor a
jelzés már nem forog, hangjelzést fog hallani, mely jelzi, hogy a kávéfőző készenléti állapotban
van (elérte a megfelelő hőmérsékletet).
15.6. Öblítse ki a gőzölővéget (10) valamilyen más edényt aláhelyezve a 6.2.5. pontban leírtaknak megfelelően.
A gőzölővég előzetes tisztítása megtörtént.
15.7. Ezután helyezze a gőzölővéget (10) a tejesedénybe úgy (8. ábra), hogy a vég 1/2cm a tej felszíne alatt
legyen. Kezdje meg a gőzölést a gőzölés szabályozót (12) a
helyzetbe tekerve, azaz forgassa az
óramutató járásával ellenkező irányba úgy, hogy a
jelzés egy vonalba kerüljön a kávéfőzőn található
jelzéssel.
• Döntse az edényt úgy, hogy a gőzölővég az edényen feküdjön, és addig süllyessze az edényt, míg a cső
vége a tej felszíne alá nem kerül, így megkezdődik a tej felhabosítása.
• Fontos: Ne hagyja, hogy szabálytalanul jöjjön a gőz a csőből, mert nem lesz megfelelő a hab
levegőtartalma, hogy ezt elkerülje, emelje meg úgy az edényt, hogy a cső vége mélyebben legyen
a tejben. Ne felejtse el, hogy az ideális tejhab állaga lágy és bársonyos.
• Amikor a tej felmelegszik és felhabosodik a tej szintje az edényben elkezd megemelkedni. Amikor ez
megtörténik tartsa úgy az edényt, hogy a cső vége mindig épp csak a tej felszíne alatt legyen.
• Amint megjelenik a hab, tartsa úgy az edényt, hogy a cső vége a tej közepében legyen.
• Javaslat: Az elkészítendő hab mennyisége változni fog az ital minőségétől függően. Pl. a cappuccinóhoz
több hab kell, mint más kávéalapú és tejhabbal felszolgált italok esetében.
Azonnal zárja el a gőzölővéget, amint a tej hőmérséklete eléri 60–65°C eltekerve a gőzölővég
szabályozót (12) az
helyzetbe, azaz forgassa az óramutató járásával egyező irányba úgy, hogy az
jelzés egy vonalba kerüljön a kávéfőzőn található jelzéssel.
• Javaslat: Ha nem rendelkezik hőmérővel akkor úgyis ellenőrizheti a tej hőmérsékletét, hogy megpróbálja
megfogni az edény falát, ha 3 másodpercnél tovább nem tudja rajta tartani a kezét, akkor megfelelő
a hőmérséklete.
• Fontos: Ne főzze meg a tejet.
• Vegye el az edényt.
• Törölje meg a cső végét (10) egy tiszta nedves kendővel és öblítse át úgy, mint azt tette a habosítás előtt.
• Fogja az edényt a kezébe, finoman üsse az asztal lapjához, hogy felszabaduljanak a tejben marad
légbuborékok, majd forgassa körbe az edényben a tejet addig, míg a tej felszíne fényes
és buborékmentes nem lesz. Így sima állagú tejet és habot kaphatunk.
15.8. Öntse a tejet a korábban előkészített presszókávéra. Kész a cappuccino.
15.9. Miután befejezte a gőzölést nyomja meg a ki- és bekapcsoló gombot
(A). Hangjelzést fog hallani.
A kijelzőről eltűnik a
jelzés, ezzel jelezve, hogy a kávéfőző visszaállt kávéfőző módba.
48
- (2‐14) 1
- EKSPRESU DO KAWY 2
- DANE TECHNICZNE 3
- 2. Budowa urządzenia 4
- 3. Panel sterowania 4
- 5. Podgrzewanie filiżanek 5
- 7. Ustawianie twardości wody 6
- 11. Przygotowanie espresso 7
- (D) - patrz pkt. 9 8
- 18. Odkamienianie 12
- TECHNICKÉ ÚDAJE 16
- 1. O kávovaru 16
- 2. Popis kávovaru 17
- 3. Ovládací panel 17
- 4. Plnění zásobníku na vodu 18
- 5. Ohřívání šálků 18
- 7. Nastavení tvrdosti vody 19
- 11. Příprava kávy espreso 20
- (D) na dobu 2 vteřin 21
- 19. Čištění a údržba 25
- Ekologicky vhodná likvidace 26
- 1. Opis prístroja 28
- 2. Zloženie prístroja 29
- 3. Riadiaci panel 29
- 4. Naplnenie nádrže vodou 30
- 5. Ohrievanie šálok 30
- 7. Nastavenie tvrdosti vody 31
- 11. Príprava espresso 32
- 14. Príprava vriacej vody 34
- 18. Odstránenie kameňa 36
- 19. Čistenie a údržba 38
- Ekologicky vhodná likvidácia 39
- Tartalom 40
- MŰSZAKI ADATOK 41
- 1. A készülék leírása 41
- 2. A készülék felépítése 42
- 3. Vezérlőpanel 42
- 4. A víztartály feltöltése 43
- 5. Csészemelegítés 43
- 7. Vízkeménység beállítása 44
- 14. Forralt víz készítése 47
- 15. Gőzölés (tej habosítása) 48
- 16. Automatikus kikapcsolás 49
- 17. A túlfolyó tálca ürítése 49
- 18. A vízkő eltávolítása 49
- MAŞINII DE CAFEA 52
- INFORMAŢII TEHNICE 53
- 2. Construcţia aparatului 54
- 3. Panoul de control 54
- 5. Încălzirea ceştilor 55
- 7. Stabilirea durităţii apei 56
- 11. Pregătirea espresso 57
- (D) – vezi 58
- 18. Decalcifierea 62
- 19. Curăţarea si conservarea 63
- КОФЕВАРКИ-ЭКСПРЕССО 65
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 66
- 1. Характеристика устройства 67
- 2. Строение оборудования 67
- 3. Панель управления 67
- 5. Подогревание чашек 68
- 11. Приготовление экспрессо 70
- (D) и кнопку пара (E) 72
- 18. Удаление накипи 75
- 19. Очистка и уход 76
- Съдържание 78
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 79
- 2. Строеж на устройството 80
- 3. Пулт за управление 80
- 5. Стопляне на чашките 81
- 11. Приготвяне на еспресо 83
- 18. Отстраняване на камък 88
- 19. Почистване и поддържане 89
- ЕКСПРЕСУ 91
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ 92
- 1. Характеристика пристрою 93
- 2. Будова пристрою 93
- 3. Панель управління 93
- 5. Підігрівання горняток 94
- 7. Установка твердості води 95
- 11. Приготування еспресо 96
- 18. Усування каменю 101
- 19. Чищення та догляд 103
- SAFETY INSTRUCTIONS 105
- TECHNICAL DATA 106
- 1. Machine specifications 106
- 2. Machine design 107
- 3. Control panel 107
- 5. Warming up the cups 108
- 4. Filling the water tank 108
- 7. Adjusting water hardness 109
- 11. Making espresso 110
- 14. Making hot water 112
- 17. Emptying the drip tray 114
- 18. Removing limescale 114
- 19. Cleaning and care 115
- 20. Troubleshooting 116
Produits connexes et manuels pour Machines à café Zelmer 13Z016
(100 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.352 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels