Zelmer ZME8072EE manuels

Zelmer ZME8072EE Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Zelmer | Catégorie: Poêles | Taille: 4.21 MB |

Russe

Serbe

Polonais

Table des matières

Szanowny Kliencie

2

Spis treści

2

Panel sterowania

2

Dane techniczne

3

Instalacja

3

Podłączenie do zasilania

4

Obsługa piekarnika

4

Otwory wentylacyjne

4

Czyszczenie i konserwacja

5

Akcesoria

5

Tabele i wskazówki

6

Vážení Zákazníci

8

Bezpečnostní pokyny

8

Instalace

9

Zapojení do elektrické sítě

10

Obsluha trouby

10

Větrací otvory

10

Čištění a údržba

11

Výměna žárovky v troubě

11

Příslušenství

11

Tabulky a pokyny

12

Ovládací panel

13

Vážený Zákazník

13

Bezpečnostné pokyny

13

Technické údaje

14

+ + + + + + + + + + + +

14

+ – – – – + + – – – – +

14

+ – + + – + + – + + – +

14

Inštalácia

14

Obsluha rúry

15

Ventilačné otvory

15

Čistenie a údržba

16

Príslušenstvo

16

Tabuľky a pokyny

17

18 ME-003_v02

18

Tisztelt Vásárló

19

Tartalom

19

Biztonsági előírások

19

Kezelőpanel

19

Műszaki adatok

20

Beszerelés

20

A sütő használata

21

Szellőző nyílások

21

Tisztítás és karbantartás

22

Belső égő cseréje

22

Tartozékok

22

Táblázatok és útmutatás

23

Stimaţi Clienţi

24

Măsuri de siguranţă

24

Panou de comandă

24

Date tehnice

25

Instrucţiuni de instalare

25

Conectarea la curent electric

26

Utilizarea cuptorului

26

Oriciile de ventilare

26

Curăţarea şi conservarea

27

Accesorii

27

Tabeluri şi indicaţii

28

29ME-003_v02

29

Уважаемый Клиент

30

Содержание

30

Указания по безопасности

30

Панель управления

30

Технические характеристики

31

Установка

31

Подключение питания

32

Использование духовки

32

Вентиляционные отверстия

32

Очистка и уход за духовкой

33

Аксессуары

33

Таблицы и указания

34

35ME-003_v02

35

Уважаеми Клиенте

36

Съдържание

36

Указания относно безопасност

36

Контролен панел

36

Технически данни

37

Инсталиране

37

Подключване към захранването

38

Експлоатация на фурната

38

Вентилационни отвори

38

Почистване и поддържане

39

Таблици и указания

40

Асесоари

40

41ME-003_v02

41

Шановний Клієнте

42

Панель управління

42

Технічні дані

43

Обслуговування духовки

44

Вентиляційні отвори

44

Чищення та догляд

45

Таблиці та рекомендації

46

Транспортування і зберігання

47

Dear Customer

48

Table of contents

48

Safety instructions

48

Control panel

48

Technical data

49

Installation

49

Power supply

50

Operating the oven

50

Cleaning and maintenance

51

Accessories

51

Tables and guidelines

52

Ecology – keeping it green

53

ME-003_v01

54

Zelmer appareils